Sau khi gây ra thảm họa trong dòng thời gian, đội Huyền thoại đối mặt với thử thách mới từ Rip Hunter và Time Bureau – tổ chức chỉ huy tàu Waverider.
Vietsub - FHD Hoàn Tất (51/51) Phàm Nhân Tu Tiên (Phần 2) A Record of a Mortal's Journey to Immortality (Season 2)
Vietsub - HD Hoàn Tất (26/26) Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 4) Star Trek: The Next Generation (Season 4)
