Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub + Lồng Tiếng - FHD Hoàn Tất (9/9) Phòng Thí Nghiệm Crunch (Phần 3) Mark Rober's CrunchLabs (Season 3)
Vietsub - FHD Hoàn Tất (12/12) Nhóc trùm: Đi làm lại (Phần 4) The Boss Baby: Back In Business (Season 4)
